Monthly Archives: novembre 2018

Fiesta del oso los 17 & 18 de noviembre

 

Ya estamos con la tercera animación de nuestro programa de actividades otoño-invierno 2018.

Esta “Fiesta del oso” constituye el pretexto ideal para dar una vuelta en el bosque mas cercano con el fin de recoger frutas del otoño (castañas, nueces, avellanas, manzanas, …). Te esperamos después los sábado 17 y domingo 18 de noviembre en el Parc’ours. Tu « cesta de otoño especial oso» será dada a los osos y tu esfuerzo te dará derecho a un descuento de 1 euro a la taquilla (1 euro de descuento por cada “cesta”).

Ese fin de semana, cada día, dos comidas al oso serán comentadas, a las 12h y a las 15h; una animación qué te permitirá conocer más al oso, su día a día, lo que suele comer y a que época,…
Además, podrán aprovechar para descubrir todo lo que hay que saber sobre el oso en el Pirineo gracias a una exposición del F.I.E.P. (Fondo de Protección Eco-Pastoral).
Por supuesto, estas animaciones (dependerán del tiempo y del reloj biológico de los osos, qué tal vez habrán empezado su hibernación. Así que en caso de cambio de programa respecto a las comidas para los osos, gracias por su comprensión.

Fête de l’ours les 17 et 18 novembre

Fête de l’ours

Et voici le troisième volet des animations que nous proposons au Parc’ours dans le cadre des animations automne-hiver 2018.

Cette Fête de l’Ours vous offre le prétexte idéal pour arpenter la forêt la plus proche, à la première éclaircie, et ramasser quelques fruits d’automne (châtaignes, noix, noisettes, pommes, …). On vous attend ensuite les samedi 17 et dimanche 18 novembre au Parc’ Ours.

Votre « panier gourmand spécial ours» sera donné aux ours et votre bel effort vous permettra de bénéficier d’1 euro de réduction (1 euro par contribution / « panier gourmand »).

Lors de ce week-end, deux nourrissages commentés vous seront proposés (12h et 15h) ; une animation qui vous permettra de connaître davantage le quotidien des ours. Evidemment, ces repas dépendent des conditions climatiques ainsi que de la date que choisiront nos trois ours pour commencer à hiverner.

Enfin, l’occasion vous sera également donnée de (re-)découvrir tout ce qu’il faut savoir sur l’ours dans les Pyrénées grâce à une exposition du F.I.E.P. (Fond d’Intervention Eco-Pastoral).

Pour tout changement de programme en ce qui concerne le repas des ours, merci de votre compréhension.

Fête de l’ours