Monthly Archives: March 2019

Myrtille se ha ido…

SONY DSC

Días difíciles en el Parc’Ours:

Es con una tristeza muy grande que la asociación Parc’Ours les comunica el fallecimiento de Myrtille, uno de nuestros tres Osos. Myrtille ha fallecido de muerte natural, poco tiempo después de su salida de hibernación.

De 23 años de edad, Myrtille ha nacido en el «Clos aux Ours », recinto ubicado en centro del pueblo de Borce, en 1996. A principios de los años 2000, ha sido trasladada en el actual parque faunístico, en un recinto mucho más grande.

Hija de Ségolène, que todavía vive el parque, Myrtille dio la luz a Groseille, trasladada al parque faunístico de Gramat (Toulouse), y a Diego, también viviendo en el Parc’Ours.

A pesar de este triste acontecimiento, Parc’Ours estara abierto el proximo fin de semana y podreis disfrutar de nuestro refugio y parque faunistico con sus antiguos y nuevos residentes, ademas de un tiempo espectacular!

Os esperamos!


 



 

 






 

 

 

 






A pesar de este triste acontecimiento, Parc’Ours estará abierto el próximo
fin de semana y podrán disfrutar de nuestro refugio y parque faunístico con sus
antiguos y nuevos residentes, además de un tiempo espectacular!

Os esperamos!

 

Myrtille nous a quittés…

SONY DSC

Période compliquée au Parc’Ours : c’est avec une grande tristesse que l’association Parc’Ours vous annonce le décès de Myrtille, l’un de nos 3 Ours brun. Elle est morte de cause naturelle, suite à sa sortie d’hivernation.

Âgée de 23 ans, Myrtille est née au Clos aux Ours, situé au centre du village de Borce, en 1996. Elle a par la suite été transférée à l’actuel espace animalier, dans un enclos beaucoup plus grand. Fille de Ségolène, toujours sur le parc, elle a donné naissance à Groseille, partie au zoo de Gramat en 2017, et à Diego, présent également à Borce.

 Malgré ce passage difficile, nous sommes impatients de vous retrouver et de vous accueillir avec grand plaisir dès ce week-end (30-31 mars)

Fermeture exceptionnelle de Parc’ours ce week-end, les 23 et 24 mars 2019